menace (someone) with violence

Translations
угрожать (кому-то) насилием
The gang started to menace the local shopkeepers with violence.
Банда начала угрожать местным торговцам насилием.